Jutta Bauer no Papo Pá-Pum

Esta pessoa feliz da vida na foto é Jutta Bauer (cof cof). Sim, você leu certo! Garatujas Fantásticas entrevista no Papo Pá-Pum de hoje a autora e ilustradora alemã, um dos principais nomes do livro ilustrado no mundo! Com delicadeza e um traço fino cheio de humor, Jutta conta histórias de um modo bastante particular. Não foi diferente aqui com a gente – você vai ver isso na hora em que ela fala sobre as garatujas!

Ei, Jutta! Pode vir que o jantar está na mesa!

***

Papo Pá-Pum
Participantes: Garatujas e convidado
Como funciona: uma entrevista a cada 15 dias
Regras do jogo: as perguntas são sempre as mesmas
Objetivo: conseguir respostas inteligentes, livres, curtas e engraçadas, na linguagem que bem entender.
Quem já brincou: Daniel Kondo, Isabel Minhós (do Planeta Tangerina),  Francisca Yáñez (Libros del Snark), Janaina Tokitaka, Maria Eugenia, Suppa, Blandina e Lollo
Quem é o próximo? Tartaruga Feliz

***

1) Você é autor, ilustrador, escritor, artista ou o quê?

Sem resposta.

2) Como é o lugar onde você trabalha? Por favor, queremos detalhes da sua mesa.

É no melhor lugar de Hamburgo, dentro de uma antiga fábrica com vista para o canal. Da minha janela eu posso ver os barcos passarem, só pra você ficar com um pouquinho de inveja. Mas a gente precisou lutar muito durante dez anos, e em nome da arte, pra que esse lugar não caísse nas mãos do mercado imobiliário…

(Este é o site do prédio, onde você pode ver todo mundo de mais legal que é de lá).

3) Quais cores e técnicas são suas melhores amigas?

Todas. Com exceção de algumas canetinhas coloridas e outras marca-texto.

4) Você gosta de brincar com as palavras?

Gosto de brincar acima de tudo.

5) Por que seus livros carregam o selo de infantil, se eles fazem bem para todas as idades?

Livros são bons pra todo mundo. E os meus também são comprados por quem já cresceu. Acontece que livreiros e editoras  adoram classificar os livros.

6) Qual livro (ou autor) você gostava de ler quando criança?

Jean Effel / Jean Webster, em Daddy longlegs / Petzi, de Rasmus Klump / Astrid Lingren / livros antigos sobre a história da Alemanha/ Contos dos irmãos Grimm / Neckermann.

7) Cinco livros seus que você ama e uma obra de outro autor atual, que todo mundo deve conhecer.

Queen of Colours (publicado no Brasil pela Cosac Naify, como A Rainha das Cores) / Selma (a ovelhinha também publicada pela Cosac) / I went to hell (ou Ich ging durch die Hölle) / Schreimutter (ou Mamãe Zangada, pela Cosac) / In dem Wald da steht ein Haus (In The Wood There Stood a House).

Clique aqui para ver os livros editados em português.

De outros: Pelo menos um do Moomin / No mínimo um do Tomi Ungerer (especialmente Mellops or Adelaide) / The Happy Lion, de Fatio Duvoisin / Provensen, Maple hill farm / Um de Joelle Jolivet, Kitty Crowther, Nadia Budde… como quiser!

Eu também adoro o Moomin!

8) Quando é melhor ler ou pintar?

Quando? No inverno ou verão? Quando chove ou faz sol? Se está feliz ou triste? Eu não sei… Eu sempre tenho de fazer porque é meu trabalho. Mas quando está muito quente, é claro que eu prefiro nadar!

9) Se uma garatuja estivesse ao seu lado agora, o que você escreveria ou desenharia para ela?

Thais (285 Posts)

Thais Caramico acredita em carrossel, mas prefere ver o mundo do segundo andar de um ônibus vermelho. Tem uma bicicleta que dobra, uma cachorra chamada Baleia e a mania de se perder no miolo dos livros.