Pé cheio de tangerina e criatividade: planeta por fora. Foto: divulgação

Com muita alegria, nosso segundo Papo Pá-Pum é com Isabel Minhós, do Planeta Tangerina, um dos lugares mais lúdicos e criativos que eu conheço. Sou fã da Isabel desde que nos falamos pela primeira vez, em julho do ano passado. Se você acompanhava o Eu Conto Assim naquele época, vai se lembrar de uma instalação que o pessoal do Tangerina fez pelas ruas de Lisboa. Depois, quando soube que Portugal era o país homenageado na Feira de Bolonha, bati um papo com ela para a Revista Emília.

E sigo espiando o trabalho do Tangerina porque é um universo que me mostra as coisas de um jeito bastante curioso. Eu amo todos os títulos dos livros e acho o máximo que eles estejam sendo publicados por editoras brasileiras, cada vez mais! Espero que vocês se divirtam com as respostas da Isabel, porque as Garatujas aqui são só sorriso!

Isabel, obrigada por esse jeito gostoso que você tem de domar as palavras. É sempre muito bom ler o que você escreve!

***
Papo Pá-Pum
Participantes: Garatujas de um lado, convidado do outro.
Como funciona: uma nova entrevista a cada 15 dias.
Regras do jogo: as perguntas são sempre as mesmas.
Objetivo: conseguir respostas inteligentes, livres, curtas e engraçadas, na linguagem que bem entender.
Quem já brincou: Daniel Kondo.
Quem é o próximo? Francisca Yáñez.
***

1) Você é autor, ilustrador, escritor, artista ou o quê?
Tenho sempre muitas dúvidas… Autor, talvez… mais abrangente e menos pomposa, talvez…

2) Como é o lugar onde você trabalha? Não esqueça de detalhar sua mesa.
Janela virada a Sul (o que significa sol quase todo o dia); armário caótico cheio de livros a Norte; as minhas costas e alguns cartazes inspiradores a Nascente;  a ilustradora Madalena Matoso a Poente; na direção do centro da Terra a minha mesa que, mesmo para quem escreve, é neste momento um objeto indescritível…

Planeta por dentro, um lugar aconchegante!

3) Quais cores e técnicas são suas melhores amigas?
Cores: todas sem exceção, mas não tenho grande atração por cores neutras ou pastel (as chamadas meias tintas). Técnica preferida: 4-2-3-1: 4 horas de deambulação; 2 horas de trabalho; 3 horas de revisão; 1 hora para rematar (e às vezes marcar, às vezes falhar).

4) Você gosta de brincar com as palavras?
E as palavras gostam de brincar comigo: às vezes fogem, enrolam-se e rebolam, são indisciplinadas que só visto.

5) Por que seus livros carregam o selo de infantil, se eles fazem bem para todas as idades?
Porque há os livros e depois há um universo de coisas à volta dos livros. Algumas destas coisas — como os rótulos — não interessam mesmo nada… Cada um lê o que gosta! O autor deve também ser como é.

6) Qual livro você gostava de ler quando criança?
A Floresta, de Sophia de Mello Breyner. A protagonista chama(va)-se Isabel, 11 anos, como eu.

7) Cinco livros seus que você ama e uma obra de outro autor atual, que todo mundo deve conhecer.
É pá, dizer que amo os meus livros não digo não… Mas posso aconselhar estes cinco (que, perdoem-me, têm títulos compridíssimos):
- Para Onde Vamos quando Desaparecemos?
- Nunca Vi Uma Bicicleta E Os Patos não Me Largam
- Siga a Seta! (uma aventura só para corajosos na cidade das setas, já editado no Brasil)
- Enquanto o Meu Cabelo Crescia (a publicar brevemente no Brasil)
- Pê de Pai (uma exceção com poucas letras, também já publicado no Brasil)

Uma obra imperdível de um autor atual: Papa Tatuado, de Daniel Nesquens (texto) e Sergio Mora (tatuagens e ilustrações), da Editorial A Buen Paso.

Miolo de Nunca Vi Uma Bicicleta E Os Patos não Me Largam, um trabalho incrível!

8) Quando é melhor ler ou pintar?
Ler e “pintar o caneco” (uma expressão portuguesa que significa “armar grande confusão”, por aí…).

9) Se uma garatuja estivesse ao seu lado agora, o que você escreveria ou desenharia para ela?
Penteia-te miúda!

10) A propósito, o que é uma garatuja para você? E quatro garatujas fantásticas?
As garatujas da Madalena (Matoso), do Bernardo (Carvalho), da Yara (Kono), do João (Fazenda). Todos ilustradores portugueses que vale a pena conhecer.

*E eu, Garatuja Thais, confesso: a resposta da pergunta número nove é a minha nova frase favorita!

Thais (285 Posts)

Thais Caramico acredita em carrossel, mas prefere ver o mundo do segundo andar de um ônibus vermelho. Tem uma bicicleta que dobra, uma cachorra chamada Baleia e a mania de se perder no miolo dos livros.