Aconteceu! Era uma quarta-feira, na aula de ciências, e o professor Newton disse aos alunos que se eles escutassem com atenção, iriam ouvir a poesia da ciência em tudo! Pois na quinta-feira, um de seus alunos, de ouvido muito aguçado, escutava poemas científicos em todas as coisas. Já não tinha mais jeito. Ele estava com a maldição da Ciência em Versos (livro de Jon Scieszka, pai e mestre em literatura pela Universidade de Columbia, que acaba de sair pela Companhia das Letrinhas).

Sobre o ciclo da água, era assim que ele ouvia a coisa…

“Chove, chove, chove sem remédio.
H20 é mesmo um tédio:
Precipitação,
Evaporação,
Precipitação,
Evaporação,
Precipitação,
Evaporação…
É alto ou baixo, não tem médio.”

Quando pensava em um esqueleto, as palavras vinham na cabeça dele assim:

“Era uma vez um pequeno cientista
Que não era lá grande fisicista.
Teve, um belo dia,
uma ideia nada genial:
Consertar a torradeira
com um pedaço de metal.”

Imagine que até na hora de comer, lá estavam as explicações científicas sobre a cadeia alimentar…

“Veja só estas plantinhas,
como crescem as plantinhas.
Este é o caminho produtor-consumidor:
A energia sobe, que nem uma escadinha.
Esta é a cadeia: a presa é do predador.”

“Quem vamos almoçar?
Quem vamos almoçar?
É bom sempre perguntar: quem vamos almoçar?
Presa ou predador.
Presa ou predador.
Ser comida ou comedor; na cadeia não tem amor.”

A cabeça do menino deu um nó. Eram dinossauros, os estados da água, a metamorfose, os planetas, o hélio, o hidrogênio e toda a tabela periódica, os mares e as montanhas, ovo e a galinha, os pássaros e as aranhas, o universo e tudo que existe nele.

E é assim, em forma de versos e um texto leve, que todos os assuntos são abordados na voz desse garoto esperto e curioso. Sem perceber, o livro é quase uma aula de ciências, com liberdade para usar palavras e possibilidades que passam pela cabeça de um criança quando pensam sobre as coisas do mundo. E mais: traz ilustrações ótimas que alimentam a imaginação. É divertido e educativo! E eu posso afirmar: os versos não saem da cabeça depois.

*Fica aqui um agradecimento à Companhia das Letras, que enviou os últimos três lançamentos para a revista digital Garatujas Fantásticas conhecer.

Ciência em Versos
Editora: Companhia das Letrinhas
Texto: Jon Scieszka
Ilustrações: Lane Smith
Tradução: Érico Assis

Thais (286 Posts)

Thais Caramico acredita em carrossel, mas prefere ver o mundo do segundo andar de um ônibus vermelho. Tem uma bicicleta que dobra, uma cachorra chamada Baleia e a mania de se perder no miolo dos livros.